Byl Jenom Sen - Prevod Na Srpski

Prevod od "byl jenom sen" do Srpski

Prevodi:

bio samo san

Takže perfektní svět byl jenom sen ze kterého se váš primitivní mozek stále pokoušel probudit.

Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.

Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.

Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.

Když si vzpomněl na Polinu, měl pocit, že to byl jenom sen.

Kad su mu se misli okrenule Polini, podsjeæalo ga je na nekakav san.

Byl jsem tak vystrašený, že jsem probudil rodiče, ale řekli mi, že to byl jenom sen a že mám jít zpátky do postele.

Strašno sam se uplašio. Probudio sam roditelje ali oni su mi rekli da je to samo san.

Stále to bolí jako čert, i když to byl jenom sen.

Još uvek boli, iako je to bio samo san.

Byung-soone, budeš tvrdit, že to byl jenom sen?

Byung-soon, hoæeš li nastaviti sa prièom da je to bio san?

Myslel jsem že to byl jenom sen, ale byla to noční můra.

Mislio sam da je to samo san, ali bila je noæna mora.

Pořád jste čekali, kdy se vzbudíte a zjistíte, že to byl jenom sen.

Stalno misliš da æeš se probuditi i shvatiti da je sve to bio samo san.

Můžeš mi aspoň říct, jestli ten chlápek z Titaniku byl na konci filmu opravdu se svými dětmi, nebo to byl jenom sen?

Reci mi bar da li je onaj momak iz "Titanika" našao decu na kraju filma, ili je to samo sanjao?

Doufal jsem, že to byl jenom sen. No tak.

Nadao sam se da sam to sanjao.

A zítra ráno, až se vzbudíte, a najdete krev na polštáři, se budete ptát sami sebe, jestli to vše byl jenom sen.

A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.

Hádám, že to Colin byl... Jenom sen.

To sa Kolinom je bio... san.

Je to jakoby Rovno byl jenom sen.

Kao da je Rovno bio samo san.

Chci, aby sis představil, že tohle všechno byl jenom sen.

Ja samo želim da \ Nberpikir ako je sve ovo samo san.

0.24943900108337s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?